You need to bet harder on the turn. You have and overpair against a players that's being passive on a low stake ring. I would put him on a straight draw and maybe a top pair with a weak kicker. You woulda kicked him out of the hand with a stronger bet (like 5 bucks on the turn) and if not he would be calling outhanded.