I would probably have check-raised all-in with 12 outs to the nuts and the slim possibility that my A outs are good.

You don't need implied odds to continue here, especially with two opponents.