How can I sit at more than one table at a time?

There are many references to the idea on this site, but I can't figure out how to do it. EmpirePoker requires me to leave one table before I can join another.