Why do people think there is such a difference between TOP two pair and two pair that isn't top two?

eg. Are you playing K5 differently here? Ignore the fact that you have a five so him having a set of 5's is less likely etc. You know what I mean.