I had the exact same situation when I was in college, my poker buddies were awful, they never played on the internet so while I got better they just sucked. I t got to the point where I didnt even want to play because they were SOOOO bad.

It shouldnt be a problem playing with guys like this. Just sit back and play virgin tight poker, when you do get a hand and people are playing with you bet it strong. If bad players are calling a value bet they are also going to be calling 2/3 of the pot. But just play relatively few hands, youll probably notice that they are playing everytthing. Dont try to outplay anyone, theyll outplay themselves.