You're right with what all of those mean. The reason we use ratios for outs is that it more easily translates to pot size vs bet size when you're at the table instead of trying to calculate what percentage of the pot you're putting in, etc.