The problem with implied odds with flushes is that people are much more likely to lay hands down against them, versus having a set against an overpair.

But if you knew that the villain was going to pay you off on the river if you hit, then I think you have the math right. At least it seems that way to me.