Try putting him on a range of hands rather than trying to soul read his exact hand. Reasons to bet, can you do it for value, what hands are calling/folding vs a bet etc