donk is short for donkey, meaning not smart.

Pretty context sensitive, but if the board is 789T4 with three clubs and you hold 77 and bet, it's a donk bet.