I generally find it's easier to work in odds all of the time rather than percentage chances.

Whichever way you like to work, it is probably easier to have a little table of odds or percentages printed out for all of the common numbers of outs. Anything not on your table can be approximated by looking at where the number of outs fits into the table.

Most poker books and tutorial websites would have this sort of table somewhere in them.