To best maximize quads: Wait until villain has made a big hand. He will tell you he has a big hand when he raises you.

So, check/call to river. On the river, lead small (1/4-1/2 pot) or min raise. If opponent comes over the top at all, raise significantly.