I didn't read all of this but you obviously deserve some kind of response, so just a minor: you really don't have to make a note that he doesn't 3-bet ATs from the button, as this is very standard. Reserve your notes for stuff that tells you something useful about the player, and don't make them too specific. If he did 3-bet ATs you could make a note like "3-bets light" or "3b+ btn".