Whether AQ is in your range or not doesn't matter... what matters is what opponent is calling/3betting you with.

Try to control the pot and keep it small with marginal hands oop.. sometimes we do this by checking, sometimes by betting.. depends on the read.

Typically you don't want to call 3bets oops with AQ though.. getting callers is fine as you will most of the time be ahead of their range.