3 bet all day, 4 folds is not enough to draw conclusions.

IMO, if you think he only calls the 3 bet with a tighter range, then you can take out JT from his range and you have just a bit over 50% equity vs his calling range, then consider the fact hes probably not checking his flushes, you have enough over 50% vs his calling range to bet fold like $4.