Do not play weak-tight here!

Bet that flop, and bet it HARD. It's unlikely anyone flopped the flush, so meh if they did. But they're definatly on a draw now, and your set is vulnerable. If they want to draw for the 4 flush, make them pay for it. And you still have 7 outs to improve, and you'll likely pick up another 3 on the turn.