I doubt you would be investigated for collusion if playing only low stakes. It wouldn't be worth a colluders effort in money terms to play these stakes.

Also, stars will look for suspicious play when investigating cheating, not just playing together.