ok, I think you should divide fish into two categories: fit|fold and splashy fish

you cbet and c/f turn vs. fit or fold fish
you check flop when you miss to the fish that will call you with any gutshot or ace high

in terms of positional stats I'd like to see a higher CO open, because that's what's getting your ATS so low, you don't open from the CO loosely