You raise because you are +Ev against both his betting range and likely his calling range. And with the amount of money in the pot relative to your stack you might as well get it in. But calling is bad, cause you commit to the pot and really you havent narrowed his range by the turn so....

Hand two: Please be so kind as to actually calculate your equity against his range....