I've been having a really tough time since my return to Stars and I want to start improving my decision making and ranges. I'm posting an in-dept analysis of the hand and I'm italicizing anything that I'm either unsure about, or I need an explanation to avoid it, etc. Thanks guys.

Villain is 13/11/18 over 92 Hands.

PokerStars No-Limit Hold'em, $0.10 BB (9 handed) - Poker-Stars Converter Tool from FlopTurnRiver.com

Button ($8.89)
SB ($10.05)
BB ($10)
UTG ($5.05)
UTG+1 ($18.57)
MP1 ($13.07)
Hero (MP2) ($10)
MP3 ($8.65)
CO ($11.51)

Preflop: Hero is MP2 with 3, 3
3 folds, Hero bets $0.40, 4 folds, BB calls $0.30

Flop: ($0.85) 3, Q, J (2 players)
BB checks, Hero bets $0.60, BB calls $0.60

Turn: ($2.05) 10 (2 players)
BB bets $1.50, Hero calls $1.50

River: ($5.05) 7 (2 players)
BB bets $2, Hero?

Total pot: $9.05 | Rake: $0.44

PF - Std set mining raise

Flop - Villain's range after calling from BB is probably around 10-12% so {JJ-22,AQs-ATs,KJs+,QTs+,AQo-AJo,KQo}, as I don't see him not 3-betting QQ+/AK (4% 3-bet). I bet for value here; because of the small size of the pot, I can't prevent him from getting proper implied odds from 4+ card draws without overbetting the pot.

Turn - The turn card is brutal since it completes a flush and straight draw.

Possible combo's:

Flush: AJs, KJs (2)

Straight: No Combo's

Trips: JJ, TT (6)

2-Pair: QJ, QT (18)

Pair: AQ, AJ, ATs (27)

High Card: ---

Total Combo's: 53

Combo's that Beat Me: 8

My holding is ahead of most of his range before any Turn action. However, villain leads out on the turn, which could be interpreted as either a value bet (he must have a strong holding to bet 3/4 pot here for value, in which case he doesn't have anything less than 2-pair) or a bluff (since the fold equity went up high and this board hits his stronger range harder than it does mine). I don't see him holding AK much however because he probably would have 3-bet it PF. [During play I called here cause I had freaking trips =P]. I am unsure of the correct play since the villain seemed to be a solid Tagg and I didn't have too many reads on his bluffing frequencies.

River - 2/5 pot bet seems like a solid value bet, but other than that, I'm pretty lost with how to analyze this. I'm thinking that since he bet the river again (fairly moderately), the chances of him bluffing are super low and so he has nothing less than 2-pair, leaving me behind his range. He had a low WtSD (11%) and W$SD (100% - 1/1), which probably should have got me thinking I should fold here.

Anyways, I'd greatly appreciate any help with the analysis and please feel free to point out any fallacies in my argument/thought process/decision making.