I think you're underestimating how much equity you have against any hand, not to mention his range for raising on the button. I c/r and don't blink about getting it in (I'm also really happy if he just folds though).

I suspect you're also underestimating a TAGs bluffing range if he 3bets you on the flop.