EDIT:
There's $0.41 dead money in the pot and Hero faces a bet of $1.36.
Total value of the pot if call = $3.13
1.36/3.13 ~= 43.5%